みなさん始めまして、Actibu Outdoor ヤスです(Actibu Ch) YouTubeでフランスのルアーフィッシングをメインに配信してます。
フランスの河川や湖で釣りをする場合には基本的にライセンスが必要になります。
ライセンス無しで釣りをしているのが見つかると、高額の罰金を払わないといけないことになるので気をつけましょう。
ほとんどライセンスの提示を求められることはないですが、私も何度か提示を求められたことがあるので、釣りをされる際は購入しておく方がいいでしょう。
*Google Chromeのブラウザで自動翻訳機能を使っていると、うまくサイトが動かなかったり、先に進めないことがあるようです。
また、言語を英語に変換していると、アカウント作成やライセンス購入の際、次のステップにいけなかったりするので、
その場合は自動翻訳をOFFにするか、言語を原文(フランス語)でページを表示させましょう。
ステップ①: ユーザー登録しよう
最終的にユーザー登録をしないと購入出来ないので、先に登録してしまおう。
①"S'identidier" サインインをクリック。
"JE N'AI PAS ENCORE DE COMPTE CARTEDEPECHE.FR" アカウントを持っていない。
とりあえず、アカウントを持っていないと思うので、
"Inscription" 登録 をクリック
プロフィールの記入
必要なあなたのプロフィールを記入します。観光であるなら、滞在先のホテルの住所でも構わないと思います。
写真挿入
本人確認が出来るために、顔写真を挿入します。本人確認が出来るものにしてください。そうでなければ、他の身分証明書の提示も求められます。
アカウント作成の承認確認
あなたの情報の取り扱いの制約について確認することが出来ます。
もし、あなたが釣り協会やそのパートナーからの情報をメール等で受け取りたい場合は、チェックマーク
を入れて、最後の”承認します”をクリックしてください。チェックしても後で外せますが、受け取りたく無い場合は
選ばなくても結構です。
これでアカウントの登録は終了です。
ステップ②:ライセンスの購入
あなたのユーザーネーム(e-mail)と設定したパスワードでログインすると。あなたの顔写真が表示された、あなたのアカウントが表示されます。
この段階でライセンスは持っていないと思うので、真ん中の
"Je choisis ma carte" ライセンスを選ぶ を選択します。
ライセンスの種類
6種類のライセンスが存在するので、あなたに最適なものを選択する。
漁業組合を選ぶ
- 選択1:あなたの住まいに一番近い協会のライセンスを取得します
- 選択2:違う漁業組合のライセンスを取得します
- 選択3:違う管轄のライセンスを取得します。
パリで釣りをする場合は選択①を選択し、下の余白に滞在先、もしくは住んでいる所の郵便番号を記入します。
すると、下に一番近くの協会のリストが表示されます。
どの漁業組合でも大きな違いは無いので、この中から一つ選び選択します。
上のような画面が表示されます。こちらは大人の年間ライセンスを選択した場合。
下の38€の選択肢は、ライセンスは購入日から1年間有効ではなく、釣りの解禁日から1年間有効なので、(基本的に1月から12月いっぱいまで有効ですが、解禁日があるので注意)
途中の10月1日から12月15日までのライセンスの選択も出来る。(おそらく購入日によって変動する)
パイク解禁日の5月、もしくはそれよりはやく購入するなら、上の一年満期のものを選択する。
ライセンスの許可区域を広げることも可能
追加したい区域の郵便番号を上のブランクに記入すると、その区域の追加項目が表示されます。
上の二つはパリ近郊の追加できる区域になります。例えばパリ西にあるHauts-de-Seineやパリの東南の方に位置するLa Gaule de Choisyなどのエリアで釣りがしたい場合は、上のものを選択する必要があります。
必要がない場合は何も選択せずにカートマークをクリック。
あなたのアカウント情報と、ライセンスの合計金額が表示されます。
釣り人の統計調査として、”海でも釣りをしますか?”という質問があるので、
海釣りする場合 "Qui" しない場合 "Non" を選択。
家に直接紙のライセンスを届けて欲しい場合は上のチェックボックスにチェックを入れます。
必要ない場合(ライセンスはPDFでダウンロード出来ます)、問題がなければ、最後のチェックボックスに
チェックを入れ、会計に進みます。
カード情報を入れ、決済が済めば、ライセンスをダウンロードすることが可能です。
印刷したものを携帯しておくとベストだと思いますが、携帯に保存したPDFでも大丈夫だと思います。
それではパリでの釣りを楽しみましょう!!
ブローニュの森は別ライセンス
FISHING 92/75 ブローニュの森での釣りはこちらからライセンス購入が出来ます。
年間ライセンスは50€
パリ&パリ周辺で有効な上記で説明している年間ライセンスを持っている場合は 30€
1日券は同じく 10€ です。
レギュレーション
フランス釣り情報ウェブサイト <generationpeche.fr> で他重要情報は確認することが出来ます。
パリのレギュレーション:上のサイトはフランスのレギュレーション。州によっては多少ルールが異なります。(ほぼ一緒です)
釣りの禁漁期間&解禁日
基本的には1月1日〜12月31日まで、1年中釣りは出来ますが、釣りの種類、ターゲットによってレギュレーションが異なるので気をつけてください。
フランスのルアーフィッシングのメインターゲットになるパイク(パーチ他)& トラウトの釣り期間&解禁日は;
フランス・パリの釣り期間
- トラウトの釣り期間:3月の第2土曜〜9月の第3日曜
- トラウト解禁日: 3月9日2024年
- パイクの釣り期間:4月の最終土曜〜12月31日+1月1日〜1月の最終日曜
- パイク解禁日: 4月27日2024年
- *パリは1月中OKですが、他はNGなところもあるようなので、他地域で釣りをする場合は要確認
パイク禁漁期間中に使用可能なルアー
パイクの禁漁期間中は、下記表の右側、赤のフレーム内にあるような、生きたor死んだ魚を使った釣り、ルアー全般の釣りは禁止ですが、
下記図、左の緑のフレームにあるような、生のミミズや虫、虫系のフライ、ワーム、ミミズと同じ色のワームなら使用が可能です。
ストレートワームと虫系のワームなら使用が認められているので、ダンショット、フリーリグなど可能なので、それらを使ってヨーロピアンパーチやザンダーならどこでも狙えそうです。
*禁漁期間は産卵期なので卵や卵をもったメスパイクを傷つけないようにするためのようです。
YouTube
Actibu Ch と言うフランス、パイ近郊での釣りの様子を配信してます。メーターオーバーのノーザンパイクや、ヨーロッパオオナマズなど、フランスのモンスターに出会えるよう奮闘しているので、興味があれば覗いてみてくださいな。